Aucune traduction exact pour معدل الإلغاء

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe معدل الإلغاء

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • In the early 1990s, the rate of abolition (at almost four States a year) was described in the fifth quinquennial report as “quite remarkable”.
    في أوائل التسعينات كان معدل الإلغاء (بما يقارب أربع دول في السنة) يوصف في التقارير الخمسية بأنه ”جدير بالملاحظة حقا“.
  • The Advisory Committee recommends continuation in 2008 of the positions approved for 2007, as adjusted by the proposed abolition of positions, which the Committee recommends for approval, as summarized below.
    وتوصي اللجنة الاستشارية بالإبقاء في عام 2008 على الوظائف المعتمدة لعام 2007، على النحو المعدل بالإلغاء المقترح للوظائف، الذي توصي اللجنة بالموافقة عليه على النحو الموجز أدناه.
  • The relevant scale rates for the three years of the scale period were then calculated, using an accelerated rate of phase-out for the effects of the scheme of limits.
    وبعدئذ، حسبت معدلات الجداول ذات الصلة للسنوات الثلاث من فترة الجدول، باستعمال معدل متسارع للإلغاء التدريجي لآثار مخطط الحدود.
  • The major conclusion to be drawn from the sixth quinquennial survey is that the rate at which countries have embraced abolition has been sustained.
    والاستنتاج الرئيسي الذي يتعين استخلاصه من الدراسة الاستقصائية الخمسية السادسة هو أن معدل تبني البلدان للالغاء قد تواصل.
  • The Advisory Committee notes a decrease for 2006/07 in the cancellation of prior-period obligations (A/62/5 (Vol. II), chap. II, para.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية انخفاضاً للفترة 2006-2007 تمثل في إلغاء التزامات الفترة السابقة (A/62/5 (Vol.II)، الفصل الثاني، الفقرة 37)، ومع أن اللجنة ترحب بهذا الانخفاض، فإنها تتفق مع مجلس مراجعي الحسابات في أن استمرار ارتفاع معدل الإلغاء قد يدل على مبالغة في تقديرات النفقات المدرجة في الأعوام السابقة.
  • The conclusion to be drawn from the seventh quinquennial survey is that the rate at which countries have embraced abolition has proceeded at a steady pace, even if a somewhat more modest one than during the previous 10 years, when 39 countries (an average of almost four a year) abolished capital punishment: a pace of change described in the report on the fifth and sixth surveys as “quite remarkable”.
    والاستنتاج الذي يمكن استخلاصه من الدراسة الاستقصائية الخمسية السابعة هو أن معدل تقبّل البلدان للإلغاء استمر بشكل مطّرد، حتى وإن كان هذا المعدل أكثر تواضعا إلى حد مما كان عليه في السنوات العشر السابقة، عندما ألغى 39 بلدا (متوسط يقارب أربعة بلدان في السنة الواحدة) عقوبة الإعدام: وهو تغير كان من السرعة بحيث وصف في التقرير المتعلق بالدراستين الاستقصائيتين الخامسة والسادسة بأنه "لافت للنظر".